Looking to get away from the crowds? Here are the top charming cities, non-touristy and small towns in France to get off-the-beaten-path.